Mgr. Marie Sommerová

Překlady s razítkem i bez

Mgr. Marie Sommerová

marie.sommerova@gmail.com

+420 732 340 215

www.mariesommerova.cz

  • překlady (s razítkem i bez)
  • němčina < = > čeština
  • angličtina < = > čeština
  • němčina < = > angličtina

Co nabízím?

Jsem soudní tlumočnice a překladatelka a mohu vám přeložit jakýkoli typ textu, který potřebujete pro váš život a práci v Německu, příp. po návratu do ČR pro české úřady.

Nabízím zejména úřední překlady včetně soudního ověření pro němčinu v kombinaci s češtinou, příp. angličtinou, především odborné překlady:

  • úřední dokumenty,
  • vysvědčení,
  • rodné a oddací listy,
  • výpisy z trestních a obchodních rejstříků,
  • pracovní smlouvy apod.

Získala jsem univerzitní jazykové vzdělání, absolvovala mnoho jazykových kurzů a na trhu působím od r. 2002.  Jsem členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů. Mám za sebou dlouholetou praxi a výborné reference. Krajský soud v Ostravě mě jmenoval soudní tlumočnicí pro anglický a německý jazyk.