Chystáte se stěhovat do Německa? I když je život u našich západních sousedů velmi podobný tomu v České republice, přece jen se najde několik odlišností. Určitě víte, že v neděli je v německých obchodech zavřeno – to vás už nejspíš ani nepřekvapí. Pár dalších věcí by však mohlo – podívejte se, co na životě v Německu zarazilo mě.

1. Lidé si častěji tykají – i v obchodech a restauracích

Když jsem se učila v Česku německy, téměř všechny věty jsme formulovali se Sie – tedy jako vykání. Přišlo mi to úplně normální, protože v naší kotlině je zvykem tykat si pouze s rodinou a kamarády.

Po přestěhování do Německa mě ale čekalo velké překvapení. Zjistila jsem, že mladá generace v Německu už téměř kompletně přešla na tykání. Kromě oficiálních institucí (úřady, pošta, banka, pojišťovna) a starších lidí (dejme tomu nad 50 let) mi najednou všude tykali – v restauracích, barech, kavárnách, obchodech s oblečením…

Nejdřív jsem si musela zvykat, ale nakonec mi to vlastně nepřišlo divné. Lidé ve službách v Německu jsou velmi příjemní a nikdy jsem nezažila pocit, že bych nějakou prodavačku obtěžovala (což se mi bohužel v ČR stává velmi často). Takže familiérnější oslovení mi k jejich milému vystupování vlastně skvěle sedí.

TIP: Samozřejmě vás nechci nabádat, abyste přijeli do Německa a na každého spustili “Hey du!” Když si nejste jisti, vždycky je lepší vyčkat, jak vás osloví protistrana. Pokud vám však budou tykat v restauraci nebo obchodě, neberte to jako urážku. V Německu je to zkrátka standard.

2. Placení kartou aneb německé finanční služby ze středověku

Němci milují hotovost. To je fakt, od kterého se odvíjí ostatní platební (ne)možnosti. Říkáte si, že přece cestujete směrem na západ, a proto by tam měli být v otázce platebních metod o dost vyspělejší než u nás? Opak je ale pravdou.

V posledních letech už se situace rapidně zlepšila, dokonce se rozšířilo i bezkontaktní placení. Přesto v Německu stále narazíte na spoustu míst, kde můžete platit pouze v hotovosti nebo EC kartou. EC karta (hladká plastová kartička) se standardně vydává k německým účtům, na embosovanou kartu (s vytlačenými písmenky) můžete zapomenout.

TIP: Pokud vlastníte jen českou embosovanou kartu, dávejte si pozor zejména v restauracích. Ty mají často na dveřích napsáno, že akceptují karty, ale myslí tím EC karty. Proto se vždy ptejte na placení s “Kreditkarte”. Ta samá nepříjemnost se vám může stát i na levných benzínkách (Shell a Aral berou embosované karty) nebo obchodech (Lidl a Aldi už naštěstí naše karty taky berou). Nejlepší je mít u sebe vždy pár eur v hotovosti pro případ nouze – ale pozor, některé bankomaty akceptují rovněž pouze EC karty.

3. Úmorná byrokracie aneb pošleme vám to poštou

Jestli si myslíte, že v naší republice vládne byrokracie a úřady jsou pomalé, neschopné a neefektivní, tak do Německa radši vůbec nejezděte. 🙂 Němci milují papírování a co nestojí černé na bílém, jakoby vůbec neexistovalo.

Veškeré procesy navíc komplikuje fakt, že ačkoliv vystupuje navenek Německo jako jednotný stát, každá spolková země má svoje vlastní instituce. Například největší veřejná zdravotní pojišťovna AOK v Severním Porýní-Vestfálsku je úplně jiná firma než AOK v Bavorsku.

Téměř nic nelze vyřídit na úřadě osobně. Můžete si podat žádost, ale konečné potvrzení, které potřebujete, vám obvykle zašlou poštou. Elektronická komunikace velmi zaostává, i když i tady už snad dochází k nějakému pokroku. Nakonec si ale všechno radši vytiskněte a uchovejte nejlépe po celý život. 🙂

Základní papírování při stěhování do Německa však není vůbec nic složitého. Podrobný návod, co všechno je potřeba pro práci v Německu, najdete v tomto článku.

4. Pronajmout si vybavený byt je nadlidský úkol

S tímto problémem se možná setkáte, až budete hledat bydlení v Německu. Co jsem slyšela, tak to neplatí pro všechny oblasti, ale například u nás v Severním Porýní-Vestfálsku to byl naprostý standard: byty se pronajímají nevybavené. A tím myslím nejen bez nábytku, ale také bez kuchyně a velmi často dokonce i bez podlah.

K čemu to je dobré, netuším, Němci nejspíš preferují stěhovat svoje věci s sebou… To dokážu pochopit v případě nábytku, ale taková kuchyň je podle mě na přesun dost nepraktická. Navíc určitě nebude v příštím bytě sedět, ale… prostě to tak je.

Nemá smysl nad tím kroutit hlavou, ale spíš se nenechat při hledání bytu vykolejit. Často na realitních serverech narazíte na nabídku, že si kuchyni nebo i další nábytek můžete odkoupit. V inzerátech uvidíte i takové perly, jako je možnost odkoupení podlah a tapet. U těch jsem si vždycky říkala, jestli je vážně strhnou ze zdi, když nebude mít příští nájemník zájem?

TIP: Naštěstí existují i byty s kuchyní a ve výjimečných případech i plně vybavené. Na většině serverů s nabídkou bytů existují rozšířené filtry “Einbauküche” nebo vyhledávejte “möbliert”.

5. Ceny benzínu se mění několikrát denně

Ráno odjedete do práce s tím, že natankujete až cestou domů. Při polední pauze si všimnete, že cena benzínu je jiná než ráno, a když se odpoledne konečně dostanete ke stojanu, stojí na něm opět jiná částka. To je v Německu normální, ceny benzínu se mění někdy i každou hodinu. Během jednoho dne může rozdíl dosáhnout i desítek centů.

TIP: Jak tedy na čerpací stanice vyzrát a tankovat co nejlevněji? Cena pohonných hmot klesá na minimum nejčastěji mezi 20-22 hodinou, často natankujete levně už po 18 hodině – je dobré si to vysledovat u své oblíbené benzínky. Proto je ideální zastavit se natankovat cestou z práce. Pokud zapomenete, tak naopak ráno jde cena nahoru. Krátké zdražení přichází také během polední pauzy a odpoledne kolem 16-17 hodiny. Úplně nejdražší jsou pohonné hmoty po 22 hodině a v noci, nejspíš abyste zbytečně neotravovali personál. 🙂

6. Všechny filmy v Německu jsou dabované

Chtěli jste vyrazit na nejnovější americký trhák do kina, protože němčinu neovládáte, ale v sále vás čekal nadabovaný film? To je bohužel v Německu úplně normální. Téměř všechny filmy jsou s německým dabingem, s titulky se promítá spíše ve specializovaných kinech. Jestli chození do kina patří mezi vaše hobby, nejspíš se budete muset naučit pěkně rychle německy. 🙂

7. Objednávání v e-shopu a doručování balíků

Stejně jako Němci zaostávají v platebních metodách, něco podobného platí i o kvalitě služeb e-shopů. V Česku si zákazníci zvykli na doručování do druhého dne (dokonce i tentýž den), ale v Německu tak vysoký standard nečekejte. Samozřejmě to souvisí s tím, že se jedná o mnohem větší zemi a doprava z jednoho konce na druhý není tak rychlá. Často se však doručování protáhne i výrazně nad dobu, která je uvedena na webu e-shopu.

Nenechte se vykolejit ani tím, když se kurýr neobtěžuje předat vám balík do ruky. Pokud nejste doma, většinou ho prostě položí za dveře nebo ho doručí k sousedům. Více o tom, jak funguje doručování balíků v Německu, si přečtěte v článku Ze života v Německu #1: Objednávání v německém e-shopu.

8. Chceš dělat sport? Musíš být člen!

Sportování v Německu má svoje silné i slabé stránky. Třeba měsíční členství ve fitku pořídíte za skvělých 20 €, na druhou stranu se musíte upsat minimálně na rok nebo dva. A tak je to tady téměř se všemi sporty. Pokud si chcete jít jen tak zahrát odpoledne tenis s kamarádem, dá vám nejspíš dost práce najít kurty, kam byste mohli přijít bez členství.

Tohle je věc, která mě na životě v Německu dost frustrovala, protože jsem spíš spontánní člověk a odpůrce dlouhodobých závazků – přečtěte si všechny moje postřehy o sportování v Německu. Ale třeba kamarád Marek členství ve sportovním klubu bere jako skvělou příležitost, jak zapadnout a najít si kamarády – mluví o tom v rozhovoru.

TIP: Jestli se nechcete upisovat dlouhodobě, vyrazte na sportoviště osobně a zkuste se domluvit třeba jen na několikaměsíčním členství. Někdy vám vyjdou vstříc.

Napadá vás ještě něco ohledně života v Německu, co tam funguje úplně jinak než v České republice? Napište do komentářů!

Přihlášení k newsletteru